Package com.fluig.sdk.service

Interface I18NService

All Superinterfaces:

BaseAPIService

public interface I18NService
extends BaseAPIService

Fornece acesso aos serviços de internacioinalização.

Since:

1.5

Author:

vanei

Field Summary

Fields

Modifier and Type	Field	Description
static String	JNDI_NAME
static String	JNDI_REMOTE_NAME

Method Summary

Modifier and Type	Method	Description
void	addResourceBundle(Locale locale, String code, Properties props)	Registra um ResourceBundle para um determinado componente.
String	transalateString(String message, Object[] params)	Retorna a tradução de uma String padrão do Fluig.
String	transalateString(String code, String message, Object[] params)	Retorna a tradução de uma String associada a um Bundle específico.
String[]	translateException(Throwable ex)	Retorna a tradução de uma exception.

Methods inherited from interface com.fluig.sdk.service.BaseAPIService

expand, generateOrderParam

Field Detail

JNDI_NAME

static final String JNDI_NAME

See Also:

Constant Field Values

JNDI_REMOTE_NAME

static final String JNDI_REMOTE_NAME

See Also:

Constant Field Values

Method Detail

transalateString

String transalateString(String message,
                        Object[] params)
                 throws com.fluig.sdk.api.common.SDKException

Retorna a tradução de uma String padrão do Fluig.

Parameters:

message - String a ser traduzida.

params - Valores a serem substituídos na String. null se não houver parâmetros.

Returns:

String traduzida ou a própria string original, se não encontrar a tradução.

Throws:

com.fluig.sdk.api.common.SDKException

transalateString

String transalateString(String code,
                        String message,
                        Object[] params)
                 throws com.fluig.sdk.api.common.SDKException

Retorna a tradução de uma String associada a um Bundle específico.

Parameters:

code - Código do resource bundle onde procurar a tradução.

message - String a ser traduzida.

params - Valores a serem substituídos na String. null se não houver parâmetros.

Returns:

String traduzida ou a própria string original, se não encontrar a tradução.

Throws:

com.fluig.sdk.api.common.SDKException

translateException

String[] translateException(Throwable ex)
                     throws com.fluig.sdk.api.common.SDKException

Retorna a tradução de uma exception.

Parameters:

ex - Exception a ser traduzida.

params - Valores a serem substituídos na String. null se não houver parâmetros.

Returns:

Array de duas dimensões, onde no índice 0 está a tradução da exception e no índice 1 está uma descrição mais detalhada da mensagem.

Throws:

com.fluig.sdk.api.common.SDKException

addResourceBundle

void addResourceBundle(Locale locale,
                       String code,
                       Properties props)
                throws com.fluig.sdk.api.common.SDKException

Registra um ResourceBundle para um determinado componente.

Parameters:

locale - Idioma.

code - Código do componente ao qual o ResourceBundle pertence.

props - Conjunto de strings internacionalizadas.

Throws:

com.fluig.sdk.api.common.SDKException